Caín - José Saramago.
★★★★
[Encontré este video y se me hizo muy curioso]
Por fín salí del país y ahora es un autor portugués, una brillante adquisición por parte de mi señor padre.
Es una novela sencilla [NO simple] y envolvente, cuestiona muchas cosas de la ya muy repetida historia de Caín, el mismo que asesinó a Abel por que su Dios lo desprecio. Tras el fratricidio, Caín es maldito y condenado a vagar errante y perdido por el mundo, entonces empieza su recorrido por muchas subtragedías bíblicas: El sacrificio inconcluso de Isaac, la destrucción de Sodoma y Gomorra, la caida de Babel... y así otras tantas, porque la bíblia es una sola tragedia.
Según lo que he leído en El Evangelio Según Jesucristo, Saramago da su visión del Nuevo Testamento, en Caín regresa a los primero libros de la bíblia. Durante todo el libro Caín critica la arbitrariedad de Dios, cuestiona sus decisiones que conllevan masacres o asesinatos indivuales [como Isaac], interactúa con él como si Dios existiera, y entonces se resumen en tres los personajes del libro: Caín, Dios y la Humanidad representada por todos los demás personajes.
Toda la historia es un recuento de atrás hacia adelante y hacia atrás de nuevo, hacia el momento en que Caín es condenado, parte de allí y allí regresa. Son saltos en el tiempo que se han interpretado como "cambios de presente", pues en un momento Caín pasa de estar en un desierto con sólo una casa como vestigio de vida a un paisaje verde, lleno de árboles frondosos, manantiales y... vida!, todo cambia al dar un paso, literalmente. Este regreso en el tiempo le da una perspectiva diferente a Caín que ya conoce el futuro, lo que hace que se interrogue sobre el sentido del destino. Adicionalmente Saramago le da voz a los demás personajes, creando conversaciones completas que ayudan a comprender todo mejor, llenando así los vacios ocultos tras lo misterioso de los textos sagrados.
Es un gran libro, que narra una historia ya conocida y la presenta como otra totalmente nueva. Lo recomiendo, pero si son creyentes fervientes mejor no.
«Entonces el señor es capaz de todo, de lo bueno, de lo malo y de lo peor [dijo Isaac], Así es, Si tú hubieras desobedecido la orden, qué habría sucedido, Lo que el señor suele hacer es mandar la ruina o una enfermedad a quien le falla, Entonces el señor es rencoroso, Creo que sí, respondió Abraham en voz baja, como si temiese ser oído, para el señor nada es imposible, Ni un error, ni un crimen, preguntó Isaac, Los errores y los crímenes sobre todo, Padre, no me entiendo con esta religión, Haz por entenderte, hijo mío, no tendrás otro remedio.»
«Entonces el señor es capaz de todo, de lo bueno, de lo malo y de lo peor [dijo Isaac], Así es, Si tú hubieras desobedecido la orden, qué habría sucedido, Lo que el señor suele hacer es mandar la ruina o una enfermedad a quien le falla, Entonces el señor es rencoroso, Creo que sí, respondió Abraham en voz baja, como si temiese ser oído, para el señor nada es imposible, Ni un error, ni un crimen, preguntó Isaac, Los errores y los crímenes sobre todo, Padre, no me entiendo con esta religión, Haz por entenderte, hijo mío, no tendrás otro remedio.»
[Isaac y Abraham, tras el intento de asesinato]
«Qué sabes tú del corazón de job [dijo Dios], Nada, pero sé todo del mío y algo del tuyo,
respondió Caín, No creo, los dioses son como pozos sin fondo, si te asomas a ellos ni siquiera conseguirás ver tu imagen, Con el tiempo todos los pozos acaban secándose, tu hora también ha de llegar.»
[Caín y Dios, tras la caida en desgracia de Job]
Y para finalizar, un bonus track ☺
NdelA: Siempre he creído que Caín sacrificó a Abel porque era lo que más amaba, y ante un Dios tan egoista y avaro que despreció todas sus ofrendas. Al verse tan rechazado, decidió dar lo mejor de él: Su hermano. Claro! Es una simple apreciación.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario